他們在進行的，是「戰爭」！
引發全韓高度思考部署薩德的真正意圖。

「請幫我照顧母親吧！」
窮途潦倒的律師崔于民收下奇怪的高額委託，只要每個月固定前往療養院探視委託人的母親，不料竟在幾日後得知委託人去世的消息。好奇的他前往美國處理委託人後事，竟一步一步踏入危險的神祕事件裡。
身為世界銀行研究員的委託人理查金，向人與人和善，無所結怨。美國的警務人員找不到相關可疑人員。然而隨著于民的調查，發現背後動機著實可疑，不僅讓自己步入險境，也無意中得知美韓之間部署薩德(THAAD)的政治協定與背後意義。 他究竟要如何自處，才能全身而退？又如何在陌生土地上，抽絲剝繭，理出頭緒？

韓國暢銷小說作家金辰明，不惜放下正在執筆的工作，祕密完成了這本危險的小說。藉由一位失落的律師對案件的抽絲剝繭，討論南韓自朴槿惠當選前後的政治局勢，薩德部署於南韓境內的政治利益，正在悄然改變的世界局勢，並思索究竟薩德的去留。

◎ 韓國處於進退兩難的立場，對目前的韓國來說，經濟和未來都得依靠中國，如果因為接受薩德而招致與中國之間的不和，是一件非常愚蠢的事情。但是站在國防與美國攜手的立場上，不知道能不能拒絕，不對，是該不該拒絕美國的要求……。這才是個難題。接受可能會失去中國，不接受則可能會得罪美國，此刻該如何選擇，我想和讀者們一起思考。　──金辰明

◎ 小國求生，這已經不是百年悲劇，而是自有韓國以來的千年命運輪迴。孔孟的「智慧」並沒能讓他們跳脫這個迴圈。南韓陷入抉擇的兩難，難免回頭想到台灣，台灣又該做何選擇？　──夏珍

關於作者：金辰明
自處女作《木槿花開》發表之後，每本小說都榮登暢銷書榜。其作品一貫往來於現實與小說之間，一舉解決時代的難解謎題，內容處處可見對中、日扭曲韓半島歷史的指責，顯現出他對大韓民國的熱愛。他的小說為什麼每本能得到讀者們的熱烈歡迎，只有讀過他作品的人才知道。 《木槿花開》是其暢銷代表作，而《千年禁書》則對大韓民國國號「韓」字做了徹底考證。《夢遊桃源》闡述日本以何種歷史邏輯侵略韓半島，《皇太子妃劫持事件》描述深具衝擊性的明成皇后弒害真相。《神之死》反映北韓領導者金正日死亡祕辛、引發爭議的問題作。《三星陰謀》預見三星和蘋果公司爭奪專利。 目前正執筆創作系列小說《高句麗》，已出版的有〈美川王篇〉（全三卷）和〈故國原王篇〉（全二卷）。
著作：《木槿花開》、《千年禁書》、《夢遊桃源》、《皇太子妃劫持事件》、《1026》、《呼天喊地》、《最後示警》、《賭場》、《神之死》、《三星陰謀》等。

關於譯者：游芯歆
國立臺灣大學圖書館學系畢，韓國學中央研究院韓國學大學院歷史學碩士，從事韓國文學、非文學書籍翻譯多年。譯有《大長今》、《葡萄園之戀》、《黃真伊》、《祕密花園》、《罪囚645號》、《我和我那離婚三次的老媽》、《七年之夜》、《三星殞落》等。

出 版 社 :	印刻文學生活雜誌出版有限公司	作　　者 :	金辰明
書系編號 :	印刻．LINK 20	頁　　數 :	360頁
圖書規格 :	平裝．25K（15x21cm）	出版日期 :	2017年03月
ＩＳＢＮ :	978-986-387-158-3	ＣＩＰ :	862.57
成陽書號 :	3070034020