★榮獲2009中時開卷「翻譯類．十大好書」獎
推薦理由：本書節奏緩慢、步履從容，文字迭有深意，卻如空谷幽蘭，讀者必須走近又走遠，才能品味香氣，領受看似簡單其實複雜的多層次餘韻。中譯雖未盡得精髓，但形神已近，十分難得。（賀淑瑋）

我們都需要給自己創造出一個生活的藍本，於是我們吸收了自己的幼年經驗，然後便開展對生活的想像……

「往事像第二顆心，在我胸口不停跳動。」
這是對記憶、對生命、對生命中的成長與愛恨一場至為深情的注視與回顧。那些你以為早已塵封的住事，總在生命中的某些時刻，由朦朧到清晰地一一再現，猶如童年鐵皮戲院裡喀啦喀啦地通過放映機片門的褪色影片。

當攜手走過半輩子的妻子因癌症病逝，藝術史學者麥克斯•莫登帶著無以排遣的憂傷，回到童年夏天度假的愛爾蘭海濱小鎮。多年前的那個夏天，他在這裡邂逅了葛雷斯一家，對跟不快樂的父母親住在破農舍裡的他而言，葛雷斯一家就好像神話人物一般；他成了葛雷斯家雙胞胎姊弟的玩伴，也逐漸走進他們家的生活，當中有暗戀、幻想、不安，還有朦朧的性啟蒙。就在夏天即將結束前，一件悲劇讓這段夢幻般的童年往事戛然而止，也留下永遠無解的疑問。透過回憶，莫登重新面對了死亡以及生命中的種種傷痛，最後也從中得到救贖。

小說以一位年過五旬的中年男子的心態，挖掘了人在面對死亡與記憶時的省思。單純的情節、單純的故事，卻讓人感覺永遠的隱痛。巂永的文字、深刻的冥思、獨特的敘事風格，使《大海》獲得了二○○五年布克獎，同時也被英國媒體公認為文字藝術的臻品。

＊

關於作者：約翰•班維爾（John Banville）
	1945年生於愛爾蘭威克斯福，曾任《愛爾蘭時報》文學編輯，也長期為《紐約時報》副刊撰寫書評，現居都柏林。自1970年出版處女作《人魔龍狼金》至今，已寫了十九部小說，其中包括屢屢獲獎的「科學革命三部曲」：《哥白尼博士》獲布萊克紀念獎、《克普勒》獲衛報小說獎、《牛頓書信》改編成電視影集；此外還有《證據之書》入圍一九八九年布克獎、獲一九八九年Guinness Peat航空獎。二○○五年，班維爾以《大海》獲得曼布克獎。《波士頓環球報》讚譽他是「當今最偉大的英文作家」，他也被公認為最有可能奪得諾貝爾文學獎的愛爾蘭作家。

＊
國際媒體評論
◎精準而優美的散文體語言，既包含著對人生的妥協，也有對記憶和自我的深刻反思。故事完全令人信服，又有深刻的闡述與感動，毫無疑問，是偉大的語言大師最好的作品之一。《大海》對傷痛、記憶和愛戀往事進行了精妙的挖掘。在班維爾的作品中，你可以清晰地感覺到喬伊斯、貝克特和納博科夫的影子。　──二○○五年布克獎評委會

◎約翰•班維爾在《大海》中以其帶著戲謔、同時又嚴肅得生死攸關的獨特筆法，展現了恢宏的格局，為這位一流作家的天賦再添一筆，也適時為他贏得了肯定。　──TLS泰晤士報文學副刊

◎在班維爾這位文學造詣登峰造極的作家筆下，信手拈來都是詩意……這本書有太多值得喝采的地方，讀一次絕對不夠。文筆不論，班維爾還是個偉大的結構高手，沒有什麼是倉促了事，或不了了之的，也沒有什麼事件是過度鋪展而至於浮濫的。　──Literary Review文學評論

◎班維爾有過人的天賦，他沒辦法不字字精煉，所以我們就慢慢地讀他，細細品味他帶給我們的樂趣。在班維爾的書中，每一樣東西都是活的。他是個作家中的作家，筆觸優美而蒼涼……他細嚼文字，務使文字在他筆下呈現出一種全新的感受。　──Independent獨立報

◎班維爾的《大海》是一部十足引人入勝的小說，寫出了傷痛的神奇作用力，也寫出了記憶不請自來的戲碼……自普魯斯特以降，還沒有誰能夠把記憶中童年那種抒情而夢幻的氛圍重現得那麼好。　──London Review of Books倫敦書評

◎約翰•班維爾對珠璣妙語的極其講究、文字風格的精緻洗鍊，讓他堪稱納博科夫的傳人。《大海》是他至今最好的一部小說。　──Daily Telegraph每日電訊報

◎班維爾的小說結構複雜、意境優美、文字精準、時間安排恰到好處，而且當中還有充滿精彩冥思的小插曲……這是一位對世界的無動於衷絕不無動於衷的作家。　──Guardian衛報

◎就跟班維爾其他的一流作品一樣，《大海》中的文字創意只是手段，讀後讓人久久不能忘懷的情感才是目的。　──Prospect展望雜誌

◎一部優美的小說，充滿了挑戰性，也讓人獲得十足的滿足感。　──Irish Independent愛爾蘭獨立報

◎《大海》是絕佳的選擇，再次確立曼布克獎作為一項殊榮的地位。　──Herald先驅報

◎班維爾是小說家，同時也是思想家，他的成就在於深刻挖掘存在的陌生感與錯置感……他永不妥協的勇氣，比他贏得了曼布克獎更值得我們稱頌。　──Sunday Times星期泰晤士報

◎這部小說集合了班維爾所有的傑出才能，產生出一件真正的藝術品，優美、具真知灼見，讀後令人內心騷動不安，而結局卻出乎意料地讓人感到安慰。　──Scotsman蘇格蘭人報

◎你可以異常清晰地看到、聞到、感覺到他筆下的世界。這是一件藝術品，我敢說就算再過七十五年，還是有很多人會閱讀它、欣賞它。　──The Times泰晤士報

◎一部出色、充滿美感，又擾動人心的小說。　──Spectator旁觀者雜誌

出 版 社 :	印刻文學生活雜誌出版有限公司	作　　者 :	約翰•班維爾（John Banville）　．譯者：黃正綱
書系編號 :	印刻．LINK 02	頁　　數 :	240頁
圖書規格 :	平裝．25K（15x21cm）	出版日期 :	2008年12月
ＩＳＢＮ :	978-986-6631-39-9	ＣＩＰ :	873.57
成陽書號 :	3070034002