如果只是錯身而過的緣分，
為何跨越兩千公里的海洋，我仍聽得見你的心跳聲？

寄情於心物交融的現代「女源氏」
超脫時空與國籍的情慾書寫

平路 （小說家、文化評論者）
李喬 （小說家、文化評論者）
林水福 （日本文學研究者、翻譯者）
邱貴芬 （國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所教授）
柯慶明 （國立台灣大學文學院名譽教授）
鄭清文 （小說家、文化評論者）（按筆畫姓氏排列）
──心物共感，悸動推薦

六則短篇，針法勾繪複雜難解、幽微細膩的台日情緣與赤裸情慾。傳遞心跳聲的盒子，原是測試人類心靈交流的發明，卻在遺落之後，輾轉串出了原爆與海嘯的災難故事。蟬蛻的觸感從手指尖蔓延開來，恐是櫻花催人入迷，但谷崎潤一郎的「刺青」，怎麼爬上了心頭？穿上和服後心跟上來的舞踊，賜給畫室女模的裸身更豐饒的節奏，觸動了那隻亟欲返鄉而無法振翅的黑面琵鷺；還有擬真機器人的唇印、按摩油與三十三間堂觀音的面容，以及紙窗外的月光、浴衣滑落坦露的乳房、黑夜裡的螢光、霧氣縈繞的階梯……隱約含蓄卻豐沛多情，筆法細膩，五感入勝，以如詩的幻影撩撥敏銳的感官，每次相逢都是一期一會，卻又彷如前世來生之纏繞不止。

＊

◎ 江文瑜的語言風格是歷史空白的填補，而成熟於當今，既銜接了文學史，也開拓了而後精緻文學之路。　──李喬

◎ 以台灣女性為主角的台日男女戀情書寫，台女似乎都居於上位或者說優勢的安排，彷彿看到現代「女源氏」的影子。　──林水福

◎ 整部小說集頗具哀矜勿喜的心緒，是我們面對這一曾是殖民者與窮兵黷武之鄰國，貌似嚮往，其實悲憫，值得參考的反思。　──柯慶明

◎ 詩是將最適當的文字放在最適當的位置上。這本書的小說是提煉過的，詩人寫的故事。　　──鄭清文

＊

關於作者：江文瑜
從小構築文學創作的美夢，1998年出版第一本詩集《男人的乳頭》，以前衛風格書寫身體，獲陳秀喜詩獎。2000年以〈阿媽的料理〉系列詩十首獲吳濁流文學獎之詩獎，2001年出版台灣女性生命史和台灣歷史互相交織、以食物譬喻貫串全書的詩集《阿媽的料理》。其他詩集為2010年與翁倩玉合著的《合掌——翁倩玉版畫與江文瑜詩歌共舞》、2016年的《佛陀在貓瞳裡種下玫瑰》與2017年的《女教授／教獸隨手記》。詩作多次被選入年度詩選、不同詩選集等。其他文學作品為2001年的傳記文學《山地門之女——台灣第一位女畫家陳進和她的女弟子》與2017年的短篇小說集《和服肉身》。小說〈和服肉身〉獲選入《九歌105年小說選》。 畢業於台灣大學外文系，獲美國德拉瓦大學語言學博士學位，目前擔任台灣大學語言學研究所教授。曾任台灣大學語言學研究所所長。2003年赴美國哈佛大學語言學系；2013 年赴日本京都大學言語科學講座擔任訪問學者。英文學術論文刊於數種知名國際英文期刊。2000年當選台灣第十八屆十大傑出女青年。

出 版 社 :	印刻文學生活雜誌出版有限公司	作　　者 :	江文瑜
書系編號 :	印刻文學531	頁　　數 :	232頁
圖書規格 :	平裝．25K（15x21cm）	出版日期 :	2017年04月
ＩＳＢＮ :	978-986-387-160-6	ＣＩＰ :	857.63
成陽書號 :	3070012531