¡m¤@¤»¤G¥|¡nªº¾ú¥v»PÀ¸¼@
¯Î¨Îµ
¤@
¤µ¦~¡A2024¦~¡A¶ZÂ÷²üÄõÁp¦XªF¦L«×¤½¥q¦b»OÆW¥»®q¡]Formosa¡^»O«n¦w¥¡]Teijouan¡þ»OÆW¡^¡u¥¿¦¡¡v¿v«°ªº1624¦~¡A«e«á¤w¾ú¸g¥|¦Ê¦~¡C±q¾ú¥v¶g¦~¬ö©À¡]jubilee¡^¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·íµMȱo¡u¼y¯¬¡v¡A¤µ¦~¤¤¥¡¡A¯S§O¬O»O«n¥«±N³°Äò±À¥X¡u¥|¦Ê¦~¡vªº¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¤£©_©Ç¡C
¥|¦Ê¶g¦~²½ªº¥D¦®¡A°ò¥»½Õ½Õ¤£¥~1624³o¦~¶}©l¡A´X®y¦è¬v¦¡«°³ù¿³¥ß¡A»OÆW¡]Formosa¡^º¦¸¶i¤J¥@¬É¥vµø³¥¡B¦¨¬°¥@¬É¤§®q¡AÀH«á¦è¯Z¤ú¤H¥t«Ï¥_³¡¡A»OÆW³Q±²¤J¼Ú¨È¶T©öºôµ¸¤¤¡C·íµM¡A¬°¤F¡u«ÈÆ[¡v¡A¦b³¯z²üÄõ¡B¦è¯Z¤úªñ¥N¤Æ¸gÀç»P°ò·þ±Ð«Å±Ð¤§¾l¡A¤]·|¨Ã³¯»OÆW³Q´Þ¥ÁªººGµh¹L©¹¡CÁ`¤§¡A»OÆWªº¥@¬É©Ê¡A¤×¨ä¬Oì¦í¥Áªº¾ú¥v¡A¦ü¥G±q1624¦~³þ¥ß¡C
·íµM³o¼Ëªº¥vÆ[¡A¨Ã¤£¬O¨S¤H½èºÃ¡Aµy«á§Ú·|²¤´£¡C¾Ç³N¬É©Î¤@¯ë¤H·Qªk¤¤¡A¨´¤µ¦h¤Ö¤´Äjº©µÛ²üÄõ®É¥N¬O»OÆW¥v¡B¬Oì¦í¥Á¡u¾ú¥v®É¥N¡vªº¶}©l¡A¶i¦Ó»{¬°»OÆWªº®ü¬vºë¯«¡BºëµØ¡A¥Dn¦b²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡]VOC¡^»P®ü¬v¤÷¤l¾GªÛÀs¡B¾G¦¨¥\¨¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¾ú¥vÆ[ªº§Î¦¨¡A»P¡u»OÆW¥|¦Ê¥v¡v³Q¶ì³y´X¥G¦P®É¡A¤j¬ù¤@¦Ê¦~«e¥Xª©ªº³s¶®°ó¡m»OÆW³q¥v¡n¡A§Ç¨¥´N©ú¥Õ«ü¥X¡u»OÆW©TµL¥v¤]¡A²ü¤H±Ò¤§¡A¾G¤ó§@¤§¡A²M¥NÀ礧¡A¶}ª«¦¨°È¡A¥H¥ß§Ú¥A°ò¡A¦Ü©ó¤µ¤T¦Ê¦³¾l¦~¨o¡v¡A»OÆW¥H«e¨S¾ú¥v¡A¾ú¥v¬O²üÄõ¤H¶}±Òªº¡A¾ú¥v±q1624»Î±µ¥@¬É¡C
©Ò¥H¡A¿ï¾Ü1624·í°O¾Ð¤å¤Æªº¤@¦~¡A¬O¦³¥¦¤@¬q®É¶¡ªº¶Ç²Î¡A¥H¤Î¤@©wªº¾Ç³N¬ã¨s²Ö¿n¡A¨Ã«DÀH¿³¦Ó¨Ó¡C§Ú»{¬°¡A¤£ºÞÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¥Î¥»¦~·í®y¼Ð¡A¤]³\¥iÂǤµ¦~ªø¹F¤@¦~ªº¾ú¥v°O¾Ð¬¡°Ê¤¤¡A¦A¨Ó²`«×«ä¦Òªø´Á¥H¨Ó¦s¦b«o³Q©¿²¤ªº»OÆW¥v©ú»P·t¨â±¡A´M¨D¦³¦Û§Ú¥DÅé¥ß³õªº¹ï¸Ü¡A¥Î¥H²f·Ò²³¤H¦@¦³¤§¨ã·N¸q¾ú¥v°O¾Ð¡A¥H¤Î¤é«á¯à¦A¥X²{§ó¬üº¡ªº¾ú¥v¶g¦~¬ö©À¡C
¤G
¼@§@®a¬I¦pªÚ»P¹Î¶¤¨Ó§ä§d±K¹î±Ð±Â»P§Ú°Q½×®É¡A§Ú³oÃ䪺·N¨£¬O«Øij¦pªÚ¤£§«±q²{¥N®ü¶qªº¬ã¨s±M®Ñ½×¤å¤¤¸Ñ©ñ¡A¦^¨ì¤å¾ÇÀ¸¼@ì³Ð©Ê¨Ó·P°Ê¾\Å¥¤j²³¡AIJ°Ê¥LÌ»{¯u«ä¦Ò¾ú¥v»PÓ¤H¡B°ê®a¤§¶¡ªº½ì¨ý¡þ§Q®`Ãö«Y¡A¦Ó¤£¬O¥u±N¾Ç³N¬É¬ã¨s¥X¨Óªº¾ú¥v¤Hª«À¸¼@¤Æ¡C¬°¤FÅý¦pªÚ»P¹Î¶¤ÄÀÃh¡A§ÚÁÙ¤£±¤»¡¨Ç¾ú¥v¾Ç¬Éªº¡uÃa¸Ü¡v¡AÄ´¦p³Ìªñ´X¦~¦³¨Ç¦a¤è¬F©²¤]¶i¦æ¡u·s¦Ë¤T¦Ê¦~¡v¡B¡u¹ü¤Æ«Ø«°¤T¦Ê¦~¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¶³ªLªº¡uÃC«ä»ô1623¦~¡v¡A¤×¨ä¬O³Ì«áªºµÛ¦W¤Hª«ÃC«ä»ô¡]Pedro Chino¡^¡A¾Ú»¡¬O³Q¾Ç³Nì¦]¤U¬[¡A¦]¦³¨Ç¤H»{¬°ÃC«ä»ô»P§õ¥¹¡]Captain China¡^¬O¦P¤@¤H¡A©Î»{¬°¦¿¤éª@¡m»OÆW¥~°O¡n¬O¤p»¡Åéµô¡A¥i«H«×§C¡A¦ý¦¹®Ñ¥H«e½T¦³¡u¥H»Ô¤H»¡»Ô¨Æ……°j²§©óÞû©x¤p»¡¡A«H¨¬³Æ°ê¥v±Ä¾Ü²j¡vªº¿n·¥µû»ù¡IÅãµM²{¥N¾Ç¬É¤]¦³°¾°õ¤@±¡C
¾Ç¬Éªº°¾°õ¡A»P³s¶®°ó¤@¼Ë¡A©¿²¤¤¤¥~¤åÄm³£«Ü²M·¡Á¿¤Q¤»¥@¬ö¤¤¸¥H«á¡A¥Ñ©ó¹Å¹t¤jرF¤§¶Ã¡A»OÆW¥»®q«n¥_¤À§O³Q¤¶¤J¡A¡u¾ú¥v¡v´N¤£¤î¥|¦Ê¦~¤F¡C1582 ¦~¡A¤@¿´¿Dªù¥XµoªºªF¨È¶Ç²ÎÁO²î¡]Junk¡^¦]¼É·«BÀÁ²L©ó¥_³¡»OÆW¡]¶Ç²Î»{¬°¬O¦b»O«nÀÁ²L¡AI´ºª¾ÃѬO»OÆW¾ú¥v±q»O«n¶}©l¡FY±q¤åÄm©Ò°Oì¦í¥Á»y¨¥¥H¤Î¾ú¨Ó»Ô¸fu¤é¥»²îÃø¦hµo¥Í©ó¥_³¡¡A²{¥N¦è¯Z¤ú¾ÇªÌ¬ã¨sÀ³¥i«H¡^¡A¨ÏFormosa¤§®q©ú¥Õ§e²{©ó¥@¤H²´¤¤¡]¤Ñ¥D±ÐC¿q·|¤h§Qº¿ÄuªºµÛ§@¤¤´N´£¨ì¦¹¨Æ¡^¡C1603¦~¡A¤¤¤èµÛ¦Wªº¤åÄm¡qªFµf°O¡r¡A¤]²Ê²L¤Ä°Ç¥X¥þ®qì¦í¥Á¾ú¥v»P²{¹êª¬ªp¡AÁÙ»¡¡G¡u¹Å¹t¥½¡A¾DصI±°¡A°iÁש~¤s¡Cس¾à¶ªø§Þ¡AªFµf¿W«îÃð¡A¬G¥±®æ¡C©~¤s«á¡A©l³q¤¤°ê¡A¤µ«h¤é²±¡v¡Aì¦í¥Á¥ÎÃð¥Ù©è§Ü¡uرF¡vªº³¾Âò¡Aì¨Óºj¯¥Án¦¦b1624¦~²üÄõªF¦L«×¤½¥q¨Ó»O¤§«e¤wÅT°_¡C
¨ä¥L¾Ç³N¬É©¿²¤ªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A½Ñ¦p¥u±N»O«n»P¥@¬É³s±µ°_¨Ó¡A¨º¼ê´ò¡Bª÷ªù¥H¤Î¯QËúµ¥µ¥®ü¤W«n¤¤¤¶¯¸ªºÂ÷®q°Z¤£¬O³Q±Æ¥¸¦b¥~¡H»OÆW¥v¤@¼Ë¥Ç¤F¤¤°ê¤¤ì¤¤¤ß¤ò¯f¡A¥u±Mª`©ó¥»®q¾ú¥vµ¥µ¥¡C³o¨Ç¥u¬O²Ó¸`º¾¸H¨Æ¡A1624¦~ªº¾ú¥v°O¾ÐÁÙ¥H¤U´XÓ¤´¥¼¶i¦æ¾ú¥v¾ÇÂç²Mªº¾ú¥v¡u¨Æ¹ê¡v¡C
¡]¤@¡^¥|¦Ê¶g¦~²½¤¤¦³Ó¥DnÆF»î¡A§Y®ü¬v¥vÆ[¡CµM¦Ó¡A§ÚÌÁ¿®ü¬v¥v¡BÁ¿®ü¬v¶}©ñ¡A¤¤°ê¤]Á¿®ü¬v¥v¡AÁ¿¤@±a¤@¸ô¡AÁ¿®ü¥~ªº¾G©M¦¡¡u©M¥¼vÅT¤O¡v¡A¨âªÌn¤£n°Ï§O¡H³o«Ü²{¹ê¡C¦Ü¤Ö¡A¥]¬A¾G¦¨¥\¦b¤ºªº®ü¬v¬G¨Æ¡A¬O¦³¤¤°ê¬Ó´Â¦¨¸s¤ô®vn°l½r¡BÄè·À¡An³Q¡u®üæ¼áÀR¡vªºÃa¤H¨¤¦â¡A»O¡B¤¤¨â¦a¾ú¥v¬ã¨sªÌ¹ï³o¤è±ªº±Ôz»P¸ÑÄÀ¡A·|¨S¦³¥Ù¬Þ¡HÁÙ¦³Ó§ó½ì¨ýªº¦Wµü»{ª¾°ÝÃD¡A¡u®ü¬v¥v¡v¬O^»yHistory of Maritimeªº¤¤¤å½Ķ¡A»P¯è®ü¡B®ü¨Æ¾ú¥v¦³Ãö¡C¦³½ìªº¬O¡A»O»y©Î»Ô«n»y¸Ì¡A¡u®ü¬v¡v¤@µü¥Dn¬O¦bÁ¿°Q®üªº®ü¸é¡B®üµs¡A¡m»O¤é¤jµü¨å¡n©Î¡m·H^¤jÃã¨å¡n¡A´N¦¬¿ý¦³¡u§ë®ü¬v¡v¡B¡u°µ¤Q¤T¦~®ü¬v¡vµü±ø¡A³£¬O«ü¸¨®ü·F°_·m§Tªº®üµs¡C¬JµM»O»yªº¡u®ü¬v¡v¦³®ü¸én¸q¡A¥uÁ¿1624¦~¥H«áªº¾G®a¤÷¤l¡A³o¼Ëªº®ü¬v¬O¤£¬O¤£°÷¶}©ñ¡H
¡]¤G¡^Á¿¥@¬É©Ê¡B°ê»Ú©Ê¡A¾G¦¨¥\ªº¡u¤¤¤é¦å²Î¡v¤@ª½¬O¾Ç³N¬É³ßÅw¬ã¨s»P±j½Õªº¿ï¶µ¡C°ÝÃD¬O¤¤¤è¤åÄm»¡¾G¦¨¥\¶ý¶ý©m¡u¯Î¡v¡A¥~¤½¥s¡u¯ÎÖö¬Ó¡v¡A¤£¬O¤é¥»©m¥Ð¤t¡C¾Ç³N¬ã¨s³q±`¦³¥Øªº©Ê»P¿ï¾Ü©Ê¡A¦Ó©¿²¤¥t¥~¦X²zªº¥i¯à¡C¤@¥»¤j¬ù1886¦~¥Xª©ªº¤é¤å¾ú¥v¤p»¡¡m¾G´Ë°¶¶Ç©ú²Mx½Í¡n[1]³ºµMª½±µ¼g¡u¾G´Ë¡]¾G¦¨¥\¡^ªºª¨ª¨¡A¬O©ú´Âªº¡yªÛÀs¡z¡A¶ý¶ý¬O¤é¥»ªø±T¡y¤Y¤s¤D¹C§g¡z¡v¡A¤Y¤s¤D¹C§g¡A¥Î¥Õ¸Ü¤å»¡¡A´N¬Oªø±T§²¤k¤áªº§²¤k¡C¤]³\³oÓ¸ê®Æ«Ü¦h¤H·|¤Ï·P¡A¥i¬OÁÙÆZ¦X¥G²{¹ê¥@¬É¡A¤¤¤è¤åÄm»¡¤é¥»¡u……«Á¸T¬ÆÄY¡C¬°§²ªÌ¬Òð¤H©Ò¥Í¤k¤]¡A§O¬°Äy¥H©~¤§¡v¡]©P³Í¡m·Hªù§Ó¡n¡^¡Aªø±T§²¤k¤á¡]¤Y¤s¹C¹ø¡^¬O¡uð¤H¡v©Ò¥Í¡A¦å²Îpure Chineseªº¥i¯à©Ê¤£¯à±Æ°£¡C¼g¨ì³o¸Ì¡A¨s³º¬O¡u¤p»¡¡vÁÙ¬O¡u¾Ç³N½×¤å¡v¥iªí²{¤é±`¯u¹ê¡HÅãµMÃø¥HÁؤUÂ_»y¡C
¡]¤T¡^¦pªÚ¤@¶}©l¼@¥»ì·Q°Ñ¦Ò¬Y¤å¾Ç¡B¾ú¥v¼g§@¦W¤Hªº¡m¤£¤@¼Ëªº¤¤°ê¥v¡n¥Î¡u®ü¤W¶Ä§L¡v¨Ó·í¬G¨Æ¥D¶b¤§¤@¡A¸Ó¦W§@®a»{¬°®ü¤W¶Ä§L¥Ñ§õ¥¹¶}³Ð¡A¾GªÛÀsÄ~©Ó¡A¡u¥LÌ´¿¥ý«á¬OªF¦L«×¤½¥q»P©ú«Ò°êªº¶Ä§L¡v¡A¨ã³Æ¦h»y¯à¤O¡B°Ó·~°ê»Ú©Ê¡A¥iÂ\²æ¬Fªv¯ä¡u®ü¥~©t©¾¡v¨¤¦â……¡C§Ú»¡¦¹¥Î·NÁö¦n¡A¦ý¡u¶Ä§L¡v¦b¾ú¥v¾Ç¥Î»y¦³¤@©w©w¸q¡A³Ì¦n¤£nÀݥΡC§õ¡B¾G¬O³qĶ¡A¤£¬O¤½¥qªº¾Ô°«¤Hû¡F©ú¥N§L¨î¦³¡u¶Ä§L¡v¤@¶µ¡H²üÄõ¤åÄm«Ü¤Ö¦³µØ¤H·í¶Ä§L¬ö¿ý¡A¤jP¬O¾á¥ô²îû¡BW¤O»Px¤Ò¡C§ó¦óªp·í®É²{¹êÀ³¸Ó¬O¡G²üÄõ¤HÁöµM¡uYµØ¤H»P¥L¦iª§¡A«h¬°µØ¤H¥ª³R¡v¡A¦ý¡u»PµØ¤H»y¡A¼Æ«IµØ¤H¡v¡A¡uY½ú¦ÉÂû¦ÕÃը䤣µ½鬭¡v[2]¡A¥ç§Y·í®É²üÄõ¤HÁöµM·|À°§UµØ¤H»P¨ä¥L¡u¦i¤H¡]¦p¦è¯Z¤ú¡^¡v§n¬[¡A¦ý°ò¥»¤WÁÙ¬O¨¥»y¤W´ÛtµØ¤H¡A¿Ø¨ëµØ¤H¥´¬[¤£¦æ¡A¬O¡u®zÂû¡v¡C³oÂI¡A¬O§ÚÌ©¹«áÄ~ÄònÁ¿»O¡B²üÃö«Y®Énª`·Nªº¦a¤è¡A¤£¯à¹L©ó¤@´[±¡Ä@¤~¦n¡C¡]¥¼§¹¡^
±q®ü¬v¥vÆ[Æw¥X¤O®ð»P¦Û«H
¬I¦pªÚ
¬ù²ö1992©Î93¦~¡A§Ú°Ñ¥[¹L¼BÁÙ¤ë¥ý¥Í»â¶¤ªº¦N¨©A©]²½¡C«á¨Ó¡A§Ú´N°g¤JÀ¸¦±«Õ®|¤F¡C
¦~¹L¥b¦Ê¡AÅåı¦Û¤v¸ò»OÆW¦³¦h¤£¼ô¡I¨º¬O2017¦~¡A§Ú¦¬¤TÄÕÀ¸¦±§@«~¦¨®Ñ¡Aµo¤Un±q¥j¤H¥j¨Æªº¼g§@¡u¦^¨ì¸}¤U¡vªºÄ@±æ¡Aè¼ô°_¨Óªº½s¼@¤p¤Í²²ú¿o©¿µM¶Ç¡mÄõ¤H²§»D¿ý¡nªº³sµ²µ¹§Ú¡A»¡¦o¬Ý³o¥»º©µe¤~ª¾¹D»OÆWµo¥Í¹L¡uÀØ¥ÐÀ±§L½Ã¨Æ¥ó¡v——¨ä¹ê2015¦~½Òºõ§Üª§¤¤¡A³o¨Æ¥ó¦¨¬°µJÂI¨Æ¨Ò——°£¤F¬Û«H§Ú¯à¾r¶¿³oÃD§÷¡A¦o»¡¡u¦pªG¼g¦¨ºq¥JÀ¸·|«Ü¦³½ì¡v¡C
¨Ä¨Ä¡I¦]¬°·Q¼g¦n¦n»OÆW¡A·í®É¥¿·Ç³Æ©M³Ì·RªºÀ¸¦±©Ô¶}¤@ÂI¶ZÂ÷©O¡C¦A»¡¡A²üÄõ¤H©M¤é¥»¤H¬°¤F¥L̪º§Q¯q·F¤F¤@¬[¤z»OÆW¤°»ò¨Æ¡H³oӨƥó»OÆW¤H¦bþ¸Ì©O¡H§Ú¯u¤ß§x´b¡A«Ü§Ö¤]§â¦¹¨Æ©ß¦Ü¸£«á¡C
¤@Â಴¨Ó¨ì2023¦~¡C´N¦b§Ú¤TÄÕ²`¯A»OÆWªº·s§@n¬ÛÄ~µn³õ«e¡A»OÆWÀ¸¦±¤¤¤ß¨ÓÁܽЧڳЧ@¡m1624¡n¡A¬J©w«e´£¬O¢w¢w
2024¦~2¤ë¡C¦b»O«nººt¡C¤á¥~ºt¥X¡Cºq¥JÀ¸¹Î·í®aºtû̾áºõ¥Dºt¡C
Deadline¢¦b¬Ü±é¡A©RÃDªÌ¨Ã¤£¤@»y¹D¯}¡A§Ú¤[¤[ºN¤£µÛÀYºü¡AÁö»¡³o¨Ç¦~¼g»OÆW»á¬°ºÉ¿³¡Aª¾ÃѤW¤]¦³¨Çªø¶i¡A¦ý¡u1624¡v¹³Å]³N¼Æ¦r¡A¨ì©³¬On»¡¤°»ò¡H¤@¶}©l¦ÛÅU¦Û¦aµJ¼{¡G«ç»ò¥i¯à¡I§Ú«ç»ò¥i¯à¨Ó±o¤Î¸ÑŪ¥|¦Ê¦~«eªº»OÆW¡A±o¥X¨¬°÷ªº·P®©¨Ó½s¬G¨Æ°Ú¡H
¥ý»¡µ²½×¡C¨«µÛ¡A¼gµÛ¡A³º´N¼g¨ì¤F¡uÀØ¥ÐÀ±§L½Ã¨Æ¥ó¡v¡I±aµÛ¹ï»OÆW¥þ·sªº·Pıµ²ºc¡A§Ú³º´N³o»ò¨«¦^¨ìÀ¸¦±¡C¥æ¥X¼@¥»«á¡A§Ú¦b§õ¦°±l¥ý¥Í±µ¤Þ¤U¡A¤µ¦~²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¦N¨©A©]²½¡A¦V¦è©Ô¶®¯ªÆF¸[§i¡m1624¡n¤§¨Æ¡C
¥Í©R¬°§A·Ç³Æ¦n¤@¤Á¡A¸Ó§A¹J¨ìªº¡A¸ú¤£±¼¡C
¦N¥ú¤ù¦Ð¬°²³¦W¨¤³]À¸
¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¡m1624¡n¨ì©³n»¡¤°»ò¡H
¥X°Ê°ê®a¯Å¤O¶q»s§@ºq¥JÀ¸µ¼Ö¼@¡A¤£¥i¯à¥u¬°´£¨Ñ¥Á²³¤@©]¼ö¾xÅw®T¡A¥²©w¦³§»Æ[ªº¥ø¹Ï¤ß¡A·Q¦b»OÆW¦A¤@¦¸¬°¥@¬É©ÒÆf¥Øªº¥þ²y¤Æ¦a½t¬Fªv·s§½¶Õ¤¤¡A±q2024¦~¦^ÅU1624¦~¡A±q²üÄõªF¦L«×¤½¥q¦b¦w¥°_³y¼öÄõ¾B«°¡A»OÆW²Ä¤@¦¸¶i¤J¥@¬É¥vµø³¥ªº®É¨è¡A¸Õ¬Ý¤Q¤C¥@¬öªº»OÆW¸gÅç¡A¬O§_¯à´£·Ò¥X¹ïÀ³·í¤µ§½¶Õªº¾ú¥v´¼¼z¡H
¹ï´Þ¥Á¾ú¥v¦³·§©Àªº¤H«Ü§Ö´N«þ°Ý§Ú¡G¥~¨Ó²Îªv¡A¸ó°ê´Þ¥Á¡A¾ú¥vªºI«á¦å²\´³´³¡A¦p¤µ³s²üÄõ³£¥Î¨ãÅé¦æ°Ê¦b¤Ï¬Ù·í¦~®ü¥~´Þ¥Áªº¾ú¥v¥¿¸q¤F¡A§ÚÌ»OÆW¡A¦b²üÄõ¤§«á¤@¦A¾ú¸g¦h¼Æ¤H³Q¤Ö¼Æ¤H²Îªv¡B¨¤W¯d¦³¦h¹D³±¼vªº»OÆW¡A¦ó¥Hn¤j±iºX¹ª¦az»¡³Q´Þ¥Áªºµh¥v©O¡H
À¸¦±¡u¦Xºq»R¥Hºt¬G¨Æ¡v¡A°Û©À§@¥´ªº§Î¦¡¦³°ª®T¼Ö©Ê¡A§Ú±q¤£·|·Q®³¥¦·hºt¾ú¥v²{³õ¡A¹N½×°l°Q¨I¨l¨l¤@¨¥ÃøºÉªº¾ú¥v¥¿¸q¡C¨S·Q°kÁפ°»ò¡C¡m1624¡n¥Hºq¥JÀ¸¬°¸üÅé¡A¤á¥~¶×ºt¡A¤@Á|Ån¬A¤¤¥_ºq¥JÀ¸²³¦W¨¤¡A§Ú쥻´N¤£¥´ºâ³]pÅýÆ[²³¦³±j¯P±¡·P§ë®gªº±¡¸`¡A§Ú¥þ¤ß·NµZ¿iªº¬O¡G¦Û¦¨¦t©zªº¨¤¨àn¥Ê¤À¨âÓ¦h¤p®ÉªºÀ¸¡A¸û¶q¥X¤@±ß¤Wªº¥ú©M¼ö¡A¨C¤H¥u¯à®³¦í¤@¶ô¡]·¥¥i¯à¬O¸õÅD¤£³s³eªº¡^¸H¤ù¡A§Ú±o¾a¤H³]Åý¥Ḻa°Ê¾÷ÅÞ¿è¤W³õ¡A¨C¤@¸H¤ù¦³©Î¤º©Î¥~ªº½Ä¬ð¡A°£¤F±µ¦a®ð¡A¤]¤~Åã±o¥X¨¤¨àªº¡u¤À¡v¡C
¦Ó¾ãÅé¦X°_¨Ó¬Ý¡A¦³ÃѪ̷|¬Ý¨ìY¦³©Ò«äªº¥DÃD¡A©M¾ú¥v¸àÄÀ¡C
±q¦Ò¼{§ï½s¨ì¨M©wì³Ð
§Ú±aµÛ»¡¤£§¹ªº§x´bJ¼gºc·Q¡C°Êµ§¤§ªì¡A§zÔ¬§]´ÇŪ¾Ç³N©Ê±M®Ñ¡A¯í¯íª¾ÃÑ®ü¡A¶Vªs¶V°g±¦¡C¹³¤@¶ô¯B¤ì¼µ¦í§Úªº¡A¬O¤ý®a²»¥ý¥Íªº¡mË·¤º®ü¡n¡A´yz³Â¨§ªÀªº¤Ö¦~Ây¤H¾D¹J¥~¨Óªº²üÄõ¤H¡Bº~¤H¡A¶}®i¥X§t±a§Q®`Ãö«Yªº¤Í±¡¡A©M¤@¬q®D¼NµL±æªº·R±¡¡C¡mË¡n²Å¦X¡m1624¡n®ÉªÅ¡A¦³À¸¼@©Ò»Ýªº¤Hª«¡B¨Æ¥ó©M³õ´º¡A§Ú¬°¦Û¤v§§Áx»¡¡GY¨Ó¤£¤Î½s¬G¨Æ¡A¦Ü¤Ö¯à§ï½s¦n¤p»¡Åýºq¥JÀ¸ªí²{¡C¦ý¥ß¨è¤]´N·Q¨ì¡AÃQ¼w¸t¾Éºt¤Q¦~«e´N§â¡mË¡n§ï½s¦¨¼@¥»¡A¹q¼vÁö¥¼¦pÄ@§¹¦¨¡A¦ý¡u»OÆW¤T³¡¦±¡vªº¥¨ºc°ª¼Ð¥ß¦b¨º¸Ì¡A§Ú̷dzƤ@¦~¤£¨ì¡A¦p¦ó¯à¤ÎÃQ¾É¤Q¦~¥\¡H
¡m1624¡n¼@²Õ°t³Æ¦³³Ì±jÅU°Ý¹Î¡A§Ú®³µÛ´Xª©¤jºõ½Ð¯q¡A¨ü±Òµo¬Æ¦h¡A©ó¦¹ÂÔ°O¤@¤G¡A·P©ÀÅU°Ý³¦ñªº¹Lµ{¡C
¤¤¬ã°|»O¥v©Ò²üÄõªv»O¥vªº¤j«e½ú¯Î¨Îµ¦Ñ®v»¡¡A¥H¡m1624¡n¬°¼@¦W¡AY·N¦b¸àÄÀ¡u²üÄõªv²z»OÆW¡v¡A¥DÀ¸ªº³õ°ì¡AÀ³¿ïÁ{ªñ»O¦¿¤º®üªº·s´äªÀ¡A¦Ó¤£¬O¦ì©ó¤º³°ªº³Â¨§ªÀ¡C
¯}ÃD¤§¶}©v©ú¸q¡A¥[¤W¤Wz¦W¨¤°}®e»Ýn¸H¤ù¤Æ±¡¸`¡A©Ò¥H©ñ±ó§ï½s¡A¥u±Ä¨ú³Â¨§¤Ö¦~ªº¦W¦r¡A¥H¤Î¡u¦]¤÷¥À¹HI²ß«U¥Í¤U¥L¡AÊ¿«¼¹w¨¥¥L±N¬Ý¨ì¦è©Ô¶®¤g¦a³Q®ü¤W¨Óªº¤H·m¨«¡vªº¤H³]¡A¦ý§Ú¥²¶·»¡¡A¦]¬°¥H¡mË·¤º®ü¡n¬°ÆF·P¨Ó·½¡AÁã©w¨F³ä¤Î¨äI«áªº¤÷¥À©MÊ¿«¼¡A¡u¦è©Ô¶®¡v±o¥H¦Û©l¦Ü²×Ãæa¥ß©w¥D¨¤ªº¦a¦ì¡C
¡m1624¡nɨúªº¤å¾Ç¾i¤À¡A°£¤F¡mË¡n¡AÁÙ¦³JªøªQ¥ý¥Íªº¡m´_¬¡ªº¤H¡n¡A¥»¼@§ÀÁnªº¤j¦X°Û¤Æ¥Î¦Û³o³¡²`¨èºë±mªº»O»y¤å¤p»¡¡C·PÁ¤p»¡®a¦b»OÆW¤g¦aªº¤å¥v³Qºzµøªº®ÉÔ¡A¤@´Î±µ¤@´Î¦a±q¨Æ¡u¦è©Ô¶®¡v®Ñ¼g¡A¬O¤å¾Ç³Ð§@½á¤©³Ì¯u¹êªº¤g¦a±¡·P¡A¡m1624¡n¤~¦³©³®ð©µ¦ù¥X¦è©Ô¶®¤Hªº¤j¯è®ü±¡¸`¡C
¡u¾G¦¨¥\Y¤£¬O¦º±o¦¡A¥L·|¥h¥´µá«ß»«¡A¥¼¥²¯d¦b»OÆW¡v¡A«ô³X®v¤j»O¥v©Ò©Òªø±d°ö¼w±Ð±Â®É¡A¥LµeµÛ®ü³°²¾°Ê¸ô½u¡A¥H®ü¬v³°¦a«äºûªº®t²§¡A·íÀY¾_¾Ù§ÚÌ¡C¥L´Á³\¡m1624¡n¯à¸ò¤W·í«eªº·s¥vÆ[¡A¤£n¹L«×±j½Õì¦í¥Á¤Ñ¯u¯Â¼ä¡A±q¤H©Ê¨¤«×¡A¡u²{¦bªº¤H·|«ç»ò°µ¡A·í®Éªº¤H´N·|«ç»ò°µ¡v¡A±Ú¸sªº¥ÍºA¡A¬Oªø®É¶¡¾AÀ³¦a²z¤ô¤g³y¦¨ªºµ²ªG¡A¦è©Ô¶®¦b·í®É¾Ö¦³¦b¦a¥D³õªºÀu¶Õ¡A¹J¨ì¥Í¦sÄvª§¡A¦Û·|®i²{¥»¯à»P°«§Ó¡A¡un¬Û«H»OÆW¤H¦³¦XÁa³s¾îªº¦n¤â¬q¡v¡C
ªF¨È¤j¯è®ü¯ßµ¸ªº¤TÆ[
¬°¤FÂà°Ê®ü³°³õ´º¡A¤]¬°©Ôªñ»P²{¥N¤Hªº¶ZÂ÷¡A§Ú¸Õ¹L¦hÓª©¥»ªº¡u¦ê³õ¤H¡v¡A¨Ò¦p¦è©Ô¶®I´º¡B±Mªv²üÄõ¥vªº¤k©Ê¾ÇªÌ¡A¦Û«Ê¬°¡u¦Ñµf¡v±Mªv²üÄõ¥vªº¨k©Ê¾ÇªÌ¡]³Q¯Î¦Ñ®v®«µM§_¨M¡^¡A¤¤¾Ç¥Í¬ãŪ»OÆW¥v®É³Q¤k®ü¸éªºÆF»î¤W¨¡Aµ¥µ¥¡C³Ì«á©çªO¤JÀ¸ªº¬O¨ú¦WGameboyªº¨k¾Ç¥Í¡AGameboy¥¿¦bª±¤@´ÚÂôÃö¹CÀ¸¡A¦bµêÀÀ¹ê¹Ò°µ¿ï¾Ü¡A»P¤Q¤C¥@¬öªº¤H¤¬°Ê¡C¸¨¿ïªº¤k®üµs¡A«á¨Ó¦b¯Î¨Îµ¦Ñ®vѺª`¡u¦L©j¥Ë©w¡v¡]Injey Wattingh¡^ªº¥v®Æ«á¡A«·s§ï¸Ë¦¨¡u»â¾É²î¶¤ª½¶æ¾GªÛÀsªºÀY®a®Q¡v¡C
¯Î¦Ñ®v¦~¤Ö¦³¤å¾Ç¤§§Ó¡AÀ¸ºÙ°µ¾ú¥v¬ã¨s¬O»~¤Jª[³~¡A¥L¨Ï«l¦a¹ª§j§Ṳ́jÁx¡u¸Ñ©ñ¡v¾ú¥v¡A´Á³\¥»¼@¼g¥X»OÆW¢¬ªF¨Èªº¥DÅé©Ê¡AÅý¤H¨£ÃѤ@¤U®ü¤W¤H¸sªº½ÆÂøµ{«×©M²¾°Ê¯à¤O¡A¨C·í§ÚÌÅS¥X¤@ÂI·Q¹³¤OªººÝÙ¡A¥L³£·|ÅwªY¹ª»R¦a°l¤W¨Ó¸É¥R¥v®Æ¡A¦pºÖº¸¼¯¨F¤H³Q¶Â¼é¤@¸ô¨R¨ì¤é¥»¡A¤S¦pì¦í¥Á»P²üÄõ²V¦åªº«á¸ÇÅܦ¨¤ô¤â¶]¨ìªü©i´µ¯S¤¦¥h¡A¦³¾Ì¦³¾Úªº¥v®Æ¡A¤@¦¸¦¸¦a¥´¶}½s¼@ªº²´¬É¡A¥´¯}À¸¦±¤Hªº¾§®a¤å¤Æ»ùÈÆ[¡C
±q³oÓ¤j¤è¦V¨I®û¤@¬q®É¤é«á¡A§Ú©M¦@¦P½s¼@½²¶h梶}©l¦³¯u¥¿ªºÆF·P¡A¯à°÷¦b²Ó¸`¸Ìª`¤J°ÊºAªº®ü¬v¥vÆ[¡A¤]¦b³oÓ¶¥¬q¡A§Úª½Ä±¦a©à¥X¤TÆ[°µ¬°¼g§@·Ç«h¢w¢w
¥Í©RÆ[¡G¦h¤¸¥Í©R¥R¤Àºì©ñ
¥@¬ÉÆ[¡G¥Í©R¦Y¥Í©R¡A·í¤U±µ¨ü¦ÚªA
»ùÈÆ[¡G¹ï¨ü°d¥Í©Rªº²z¸Ñ»P¥]®e
¡]¥¼§¹¡^
[1] ¤@¦W¡m°ê©m·Ý©¾¸q¶Ç¡n¡C
[2] ±iþB¡A¡mªF¦è¬v¦Ò¡n¨÷¤»¥~¬ö¦Ò¡C |