和服肉身
〈推薦序〉貌似嚮往,其實悲憫 /柯慶明

這本小說集,初看可以視為是一位當代台灣女性的日本奇幻之旅,雖然各篇的主角可以不必視為同一女性。而橫跨期間更可以是日治時期仿照京都建設的台中市,以及日台合作的菓子鋪。小說之深入於一般遊歷的,是其中牽涉到台日的男女情緣。故事的女主角來到了具有地方特色的日本景點,出入於京都、仙台、東京、橫濱,在櫻花、枯山水及博覽會、展覽場的場景中,親身經歷了深及體膚的文化衝擊,例如穿上了和服,學習日本舞踊或貼上了蟬的刺青貼圖,對於個人身心的刺激和影響。但更加馳情入幻的是,在以「心臟盒子」交流之餘,竟然超越生死限制,在對方死後,知道了其家族蒙受原爆(原子彈爆炸)之苦難,而本人則死於東北大海嘯;在「魔窟風呂旅館」中更進入時光隧道來到1944年,目睹即將出征,後來全滅的京都師團的青年們,在入伍前的最後聚餐.....。整部小說集頗具哀矜勿喜的心緒,是我們面對這一曾是殖民者與窮兵黷武之鄰國,貌似嚮往,其實悲憫,值得參考的反思。

(本文作者為國立台灣大學文學院名譽教授)

關閉窗口