2010 年 6 月 25 日是韓戰爆發 60 週年，黃天才以親身目睹戰場實況，撰寫《我在38度線的回憶》巨著出版，內容詳實，情節引人入勝。

新書發表會於 23 日下午 2 時，在濟南路一段「台大校友會館」舉行，由作者黃天才與前駐南非大使陸以正共同主持。

1950 年 (民國 39 年) 是政府遷台的第二年，黃天才與陸以正等人，以美國陸軍聘用文職人員身份，前往韓國戰地，擔任英文翻譯及戰俘訊問工作，紀錄下雪飄冰封、硝煙四起的慘烈戰況與事蹟，今完成《我在38度線的回憶》巨著，在韓戰 60 周年的這一天，完整地向讀者呈現。

韓戰對東北亞國家影響深遠，《我在38度線的回憶》慎密剖析了中國、台灣和日本因著這場戰爭，徹底改變了它們的命運。

為了穩定台海情勢，美國總統杜魯門在韓戰爆發後立即宣布調派美國海軍第七艦隊巡邏台灣海峽，協防台灣，使得剛撤退來台的國軍獲得了喘息的機會，從此立基台灣，進而演變出今日的兩岸關係；而日本則因韓戰而獲得經濟復甦的機緣，躍升為亞洲強國。

著作中，黃天才以質樸文筆，描述中共軍戰俘「從反抗到接受」的心路轉變過程，闡述戰俘們參戰經歷，以及他們悽慘的故事。

由於美國在戰俘策略上堅持「自由遣返」原則，才有 14000 名「反共義士」來台事跡的發生，雖然事隔 60 個年頭，此刻讀來歷歷在目，緊扣人心。

陸以正說，當年在韓國戰場上，大家都還是 20 多歲的年青人，在槍林彈雨中出生入死，今天作者在韓戰 60 周提筆憶往，字字詳實，極具歷史價值。

黃天才曾任中央日報駐東京特派員 25 年，返國後擔任中央日報社長、中央社社長、董事長等職，中、日、英文造詣頗深，其所著《中日外交的人與事－黃天才東京採訪實錄》獲得第 21 屆國家文藝獎，近年並著有《勁寒梅香─辜振甫人生紀實》、《林海峰圍棋之路─從叛逆少年到名人本因坊》等巨著。