| 每回上節目打戲、接受訪問後，我總是帶著憂喜參半的情緒步出電台。喜者，強烈感受到如獲大赦、迎向天日的舒暢︰畢竟在密室裡對著麥克風說話，不是人人適應得來。憂者，我再度轟出一支逆向全壘打，不但沒有達成推銷目的，還使已經買票的人萌生退票的衝動。導致如此反效果的原因有二︰其一，主持人不知道他們在問什麼；其二，他們問的我不想聊，我想聊的他們不問，以至於我不知道自己在講什麼。 |
 |
| 現公開一段訪談實錄，括弧裡的文字是我當時無法抑制卻不便表達的意念︰ |
| |
| 主持人︰各位聽眾，大家夜安。又來到了「夜夜星辰」這個單元。 |
| 紀蔚然︰（希望有車馬費）…… |
| 主持人︰很高興邀請到名劇作家紀蔚然老師來到我們的節目。 |
| 紀蔚然︰（長得不錯）謝謝。 |
| 主持人︰今天最主要是想請老師談談十一月的新作《倒數計時》。 |
| 紀蔚然︰（如果來電，可以請她喝咖啡）我的榮幸。 |
| 主持人︰首先，能不能跟我們介紹《倒數計時》的劇情？ |
| 紀蔚然︰（來電了）不能。 |
| 主持人︰啊？ |
| 紀蔚然︰（我要展現型男的脾氣）不能就是不能！ |
| 主持人︰原來如此。 |
| 紀蔚然︰（她不喜歡我）是的。 |
| 主持人︰那能不能談談這個劇本要表現什麼？ |
| 紀蔚然︰（她喜歡我）我寧可讓作品自己說話。 |
| 主持人︰這句話好像李安說過。 |
| 紀蔚然︰（她看不起我）我沒有李安的名氣，我的劇本沒露點、也沒露蛋，但我還是堅持讓作品自己說話。 |
| 主持人︰李安最令人佩服的地方，除了藝術造詣以外，就是他溫文儒雅，不管多麼成功，永遠是那麼的謙遜。 |
| 紀蔚然︰（今天的主題是我的劇本，還是李安的謙遜）是啊，真令人佩服。 |
| 主持人︰最後，我想請問紀老師，關於《倒數計時》還有什麼可以跟我們分享的？ |
| 紀蔚然︰（我想請你喝咖啡）沒有。 |
| 主持人︰謝謝紀老師。 |
| |
| 訪談結束，主持人竟搶先一步，邀我去喝咖啡。動機是，她從來沒碰過像我這麼難搞的來賓，希望把我當作樣本來研究。一杯拿鐵下肚後，我心悸手麻，抖得花枝亂顫，她誤讀我的肢體語言，以為自己魅力無可擋，話開始多了。她向我坦承，訪問來賓前很少有時間閱讀資料，因此雜念不斷，無法專注。 |
| 現公開同一段訪談實錄，括弧裡的對白是她當時無法抑制卻不便表達的意念︰ |
| |
| 主持人︰各位聽眾，大家夜安。又來到了「夜夜星辰」這個單元……（這個節目有人聽嗎） |
| 紀蔚然︰…… |
| 主持人︰很高興邀請到名劇作家紀蔚然老師來到我們的節目。（為什麼我請不到李安） |
| 紀蔚然︰謝謝。 |
| 主持人︰今天最主要是想請老師談談十一月的新作《倒數計時》。（禿頭蠻嚴重的） |
| 紀蔚然︰我的榮幸。 |
| 主持人︰首先，能不能跟我們介紹《倒數計時》的劇情？（鬍子很性感，真想摸一把） |
| 紀蔚然︰不能。 |
| 主持人︰啊？（夠直接） |
| 紀蔚然︰不能就是不能！ |
| 主持人︰原來如此。（這是哪兒放出來的瘋子） |
| 紀蔚然︰是的。 |
| 主持人︰那能不能談談這個劇本要表現什麼？（不知道還能問什麼） |
| 紀蔚然︰我寧可讓作品自己說話。 |
| 主持人︰這句話好像李安講過。（居然有臉跟李安相提並論） |
| 紀蔚然︰我沒李安的名氣，我的劇本沒露點、也沒露蛋，但我還是堅持讓作品自己說話。 |
| 主持人︰李安最令人佩服的地方，除了藝術造詣以外，就是溫文儒雅，不管多麼成功，永遠是那麼的謙遜。（看我殺殺你的銳氣） |
| 紀蔚然︰是啊，真令人佩服。 |
| 主持人︰最後，我想請問紀老師，關於《倒數計時》還有什麼可以跟我們分享的？（這個瘋子恐怖得迷死人） |
| 紀蔚然︰沒有。 |
| 主持人︰謝謝紀老師。（我想請你喝咖啡） |
| |
| 這個經驗給我很大的啟示，應驗了一個我始終相信卻苦無科學明證的直覺，那就是人與人對話好像在互傳亂碼，雙方雞同鴨講，卻也達到徹底的溝通︰ |
| |
| 主持人︰這個節目有人聽嗎？ |
| 紀蔚然︰希望有車馬費。 |
| 主持人︰禿頭蠻嚴重的。 |
| 紀蔚然︰長得不錯。 |
| 主持人︰為什麼我請不到李安？ |
| 紀蔚然︰如果來電，可以請她喝咖啡。 |
| 主持人︰夠直接！ |
| 紀蔚然︰來電了！ |
| 主持人︰鬍子很性感，真想摸一把。 |
| 紀蔚然︰我要展現型男的脾氣。 |
| 主持人︰這是哪兒放出來的瘋子？ |
| 紀蔚然︰她不喜歡我。 |
| 主持人︰不知道還能問什麼。 |
| 紀蔚然︰她喜歡我。 |
| 主持人︰居然有臉跟李安相提並論！ |
| 紀蔚然︰她看不起我。 |
| 主持人︰看我殺殺你的銳氣！ |
| 紀蔚然︰今天的主題是我的劇本，還是李安的謙遜？ |
| 主持人︰這個瘋子恐怖得迷死人。 |
| 紀蔚然︰我想請你喝咖啡。 |
| 主持人︰我想請你喝咖啡。 |
| |
| 許有一天，我會提起勇氣，完全不理會觀眾的感受、票房的顧慮，為了追求藝術的上乘，為了剝開語言的假象，用史前密碼來書寫對白。屆時，我已攀頂峰，臻至境，可以封筆了。
|
| 但在這之前，我還得持續掙扎，期待錄音間的豔遇。 |
